جواهر القران لأبي حامد الغزالي

 كتاب جواهر القرآن أبو حامد الغزالي

الجمعة، 24 سبتمبر 2021

ترجمة سورة الفاتحة


 
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace: (asad)
 
Allah`s attributes: Most Gracious (51)   Allah`s attributes: Most Merciful (92) 

 
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

All praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds, (asad)
Topics discussed in this verse:
Allah: Praise be to Him (34)   Allah`s attributes: Cherisher and Sustainer (32)   Allah`s attributes: Lord of the Worlds (42)   


ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

The Most Gracious, the Dispenser of Grace, (asad)
Topics discussed in this verse:
Allah`s attributes: Most Gracious (51)   Allah`s  

 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Lord of the Day of Judgment! (asad)
Topics discussed in this verse:
Allah`s attributes: King (Sovereign) (8)   Allah`s attributes: Master of the Day of judgment (1)   Day of judgment: all mankind will stand before the Lord of the Worlds (268)   Day of judgment: dominion shall be for Allah (3)  

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid. (asad)
Topics discussed in this verse:
Allah: seek His help (4)   Allah: serve Him (38)   Allah: worship Him (alone) (32)  

 

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Guide us the straight way. (asad)
Topics discussed in this verse:
Allah`s guidance (26)   Straight way (or path) (38)   Way the right (12)   

 
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ



The way of those upon whom Thou hast bestowed Thy blessings, not of those who have been condemned [by Thee], nor of those who go astray! (asad)
 

 
Allah`s grace to humanity (20)   Straight way (or path) (38)   Unbelievers (304)   Unbelievers: astray (19)  
 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق